sky

I substantiv

1. sky

Lätta skyar, regntunga skyar

Lette skyer, regntunge skyer

2. himmel

Sånglärkan framför sin sång samtidigt som den ryttlar högt uppe i skyn

Sanglærken synger sin sang samtidigt med at den basker med vingerne højt oppe i himlen

Særlige udtryk:

Höja någon/något till skyarna

Hæve (rose) nogen/noget til skyerne

Skrika i högan sky

Skrige i vilden sky, meget højt

Stå som fallen från skyarna

Være himmelfalden, blive meget overrasket og ikke vide hvad man skal gøre

II substantiv

1. (sky)sovs, kødsaft ved stegning (kogekunst, mad m.m.)

Ta lite mer av skyn, den smakar gott!

Tag lidt mere af sovsen, den smager godt!

III verbum

1. sky, vige tilbage for, være bange for, ikke kunne lide, forsøge at undgå

Många skyr solens starka strålar, andra är inte alls rädda för att bli brända

Mange forsøger at undgå solens stærke stråler, andre er slet ikke bange for at blive (sol)brændte

Særlige udtryk:

Inte sky några kostnader

Ikke tage sig af at det koster for meget

Sky någon/något som pesten

Sky nogen/noget som pesten, absolut ikke ville have noget med nogen/noget at gøre

Bränt barn skyr elden

Brændt barn skyr ilden